Type of Scam: Phishing or Mailware
From: Alberto Funghini - Thomas.Hesele@t-online.de
Google translation:Lieber XXX,
Owner
Ich hoffe, dass sie diese Nachricht erhalten. Ich muss Sie daran einmahnen, dass wir Ihnen eine Forderung am 24.06 2016 gesendet haben. Wir haben bis dato keine Zahlung bekommen, deshalb will ich sichergehen, dass die Nachricht nicht im Spam-Ordner landete. Können Sie liebenswürdigerweise nachfragen ob Ihre Buchhaltung die Rechnung bekommen hat? Ich habe Ihnen ein Kopie des Rechnung beigefügt. Wir wären sehr dankbar, wenn Sie Forderung in den nächsten sieben Tagen überweisen könnten.
Ich danke Ihnen sehr für Ihre Aufmerkamkeit! Herzlichen Dank.
Alberto Funghini
Key-Account ManagerIn.
Polyphor AG
+41433110362
Fabrikstrasse 2, 4056, Basel Stadt, Switzerland
Dear XXX,
Owner
I hope you get this message. I must einmahnen that we have sent you a demand at 24.06 2016th We got to date no payment, so I want to make sure that the message did not land in the spam folder. Can you kindly ask if your accounting scored the bill? I will be accompanied by a copy of the invoice. We would be very grateful if you could transfer demand in the next seven days.
Thank you very much for your customers attention! Thank you very much.
Alberto Funghini
Key Account ManagerIn.
Polyphor
+41433110362
Fabrikstrasse 2, 4056, Basel, Switzerland